В режиме создания семьи, внизу, рядом с картинкой персонажа, нажимаем на три точки ("Другое").
Выбираем "Публиковать персонажа".
Появится окно, в котором нужно ввести название и описание.
Затем находим персонажа по адресу Мои документы - Electronic Arts - The Sims 3 - Exports  и публикуем как все объекты.